Читать книгу Обратный путь онлайн

Глава 16

– Ты уже слышала новость? – встревоженно спросила по-английски афроамериканка Шей, вторая по должности после мисс Кэтлин.

– Нееет… – протянула я, стоя в дверях прачечной.

– Надвигается ураган четвёртой категории, – сказала она, стирая капли пота со лба.

– Что значит «четвёртая категория»? – улыбнулась я.

– Это значит, тебе будет не до смеха, когда «Чарли» будет бушевать на материке!

– «Чарли»? У ураганов бывают имена?

– Ох, детка! – выдохнула Шей. – Ты когда-нибудь видела ураганы?

– Разве что по телевизору, – я пожала плечами, и её глаза округлились.

– Тебе надо взглянуть на это, – она вышла из прачечной и направилась в сторону лобби.

Я пошла за ней. «Интересно, что она собирается показать? Глобус? Карту Северной Америки?» Толпа людей в фойе внимательно следила за новостями по телевизору. Мы подошли ближе. «Ураган четвёртой категории надвигается на юго-западное побережье Флориды. Дейтона-Бич станет эпицентром событий. Скорость ветра достигнет 150 миль в час, что понесёт за собой многочисленные разрушения…» – говорила девушка в строгом костюме, водя рукой по карте США. Большая воронка величиной с полуостров медленно надвигалась на Флориду. Сердце защемило от волнения.

– Что скажешь?

– Когда он будет в Дейтоне?

– Через три дня. Люди уже выезжают из города.

– Не может быть…

– Всё будет закрыто. Дней десять придётся на мели сидеть, – глаза Шей наполнились слезами. – Прости. Я и дня не могу без работы! У меня четверо детей. Их кормить надо.

– Ох! Мне очень жаль… – у меня не нашлось других слов.

– Пойдём! – она кивнула в сторону лифта и протянула список восьмого этажа. – Сегодня много работы!

– Не могу в это поверить! Все комнаты пустые.

– Как ты хотела? В скором времени и город опустеет.

Вернувшись с работы в восьмом часу, я упала от усталости на кровать. Голова раскалывалась от напряжения. В зале послышался скрежет, и через мгновение Георгий заглянул в спальню.

– Привет, – остановился он в дверном проёме. – Слышала об урагане?

– Все только о нём и говорят. Отдыхающие выехали рано утром. Работы много.