Читать книгу Nodevējs онлайн

– Tātad, Mihaļič, sagatavojies. Aiziet! – vecākais dod komandu.

Tiklīdz Maikls ieiet vannās, divi nepiederošie paņem somas, no kurām arī izspraucas slotas, izkāpj no mašīnas un ātri seko amerikānim. Pēc biedru izkāpšanas no mašīnas šoferis skumji nopūšas:

– Tas vienmēr ir tā, dažiem tas ir viss, bet citiem tas ir «augsts gods»!

Pēc šiem vārdiem viņš sniedzas cimdu nodalījumā, izņem iepakojumu folijā, attin to un skumji sāk ēst dežūras sviestmaizi.

Maikls ieiet atpūtas telpā, izģērbjas vienā no pieejamajām istabām, ietin sevi palagā, paņem slotu un dodas uz mazgāšanas un tvaika istabu. Novērošanas darbinieki atrodas attālumā no Maikla, uzvedas mierīgi, cenšas neizlaist amerikāni no redzesloka un tajā pašā laikā dara visu, lai viņš viņiem nepievērš uzmanību. Maikls ieiet mazajā hammam tvaika istabā un aizver aiz sevis durvis. Visa telpa ir tīta ar biezu tvaiku, viņš uzmanīgi pārvietojas, lai atrastu soliņu un apsēstos uz tā. No miglas atskan balss:

– Labi jums, pareizticīgie kristieši!

– Labvakar! – Maikls atbild ar vieglu akcentu.

Pēkšņi no biezā tvaika pēkšņi parādās roka un satver Maiklu aiz rīkles. Aiz tās parādās rokas īpašnieka galva, uz kuras zemu novilkta peldcepure. Svešinieks pienāk tuvu amerikānim un rūpīgi nopēta viņu.

– Maikls Robinsons? – jautāja svešinieks.

– Jā, es esmu amerikāņu diplomāts! Jums nav tiesību!

«Es gaidu jūs šeit trīsdesmit minūtes, neizejot, un mums ir tikai divdesmit sekundes, lai ar jums runātu, jo tagad šeit ir jāienāk FBB darbiniekam, kurš jūs pieskata.» Tāpēc mēs visu darām ātri. Un jums nemaz nav jārunā, vienkārši jāpamāj. Tu mani saprati?

Maikls atbildot pamāj.

– Vai jūs zināt, kas ir Ēriks Gibs?

Maikls pozitīvi pakrata galvu.

– Vai tu redzi šo bumbu? – parāda mazu plastmasas bumbiņu. «Tas ir jānodod Gibsam.» Tu mani saprati?

Maikls pamāj.

– Tev nav daudz piemērotu vietu. Kurā mums viņu likt? Arī šoreiz nav jāatbild.

Maikls klusi paver muti, svešinieks ieliek tur bumbu.

«Tagad lēnām, it kā nekas nebūtu noticis, tu izej no tvaika istabas un dodies uz baseinu peldēties. Ja kaut kas notiks, jūs norīsit bumbu. Tu mani saprati?