Читать книгу Проклятое поместье: золото и кровь онлайн

– Сейчас мы в самом сердце коммуны Лион-ла-Форе. – сказала Натали на английском.

Пока они ехали в машине, хозяйка решила заодно познакомить своих гостей с её родной деревушкой. – Это наша библиотека. – она указала на каменное двухэтажное здание, построенное в том же стиле, что и большинство домов.

Натали продолжала рассказывать:

– Здесь находится местная охрана…

Лёша прервал Натали:

– А разве у вас не жандармы?

– Национальная полиция, если быть точнее, – ответила хозяйка. – Но у нас её нет, только в ближайшем городе, поэтому на Совете мы решили сами оплачивать из своего кошелька услуги частной охраны.

Натали продолжила:

– Хотите мы выйдем и немного прогуляемся по парку?

Молодые люди задумались.

– Я всё равно хотела сегодня прогуляться, так что я не против. – ответила Маша.

– Я тоже. – сказал Лёша.

Машина подъехала к небольшому парку, и все трое вышли из неё.

Хозяйка шла впереди и рассказывала различные исторические факты о Лион-ла-Форе.

Когда они проходили мимо детской площадки, то краем уха Маша услышала поющих народную песню местных детей:

“Dans les ombres du domaine hanté,

Dame Blanche, spectre éthéré,

Elle erre avec grâce et mystère…”

По нескольким строчкам девушка сразу узнала эту песню, так как, изучая французский язык, она много читала и переводила народных сказок и песен Франции. Данная песня была посвящена Белой Даме, призраку, блуждающем по своему призрачному дому и ждущему своего возлюбленного.

“Я думала, что современные дети не знают подобных песен, возможно, в маленьких городах и деревнях всё ещё знают. Дети из таких маленьких мест больше гуляют и общаются со своими сверстниками, также как и моё поколение в прошлом”. – подумала девушка и улыбнулась, вспомнив свои интересные и беззаботные детские годы.

Натали не обратила никакого внимание на песню: она увлеклась рассказами о её маленькой родине, а Лёша вообще не знал французский язык.

Молодые люди медленно прошлись по парку и вернулись к машине. Дорога от парка до дома, где жила Натали, была недолгой. Хозяйка жила одна в небольшом деревянном двухэтажном доме, расположенном на тихой и уютной улице.