Читать книгу Как любить ребенка онлайн
Януш Корчак
Как любить ребенка
Janusz Korczak
JAK KOCHAĆ DZIECKO
© И. Е. Адельгейм, составление, перевод, 2014, 2024
© Издание на русском языке, оформление
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Азбука®
* * *Молитва воспитателя
Я не возношу к Тебе долгих молитв, о Господи. Не обращаю бесчисленных вздохов… Не бью поклонов, не совершаю богатых жертвоприношений во славу Твою и хвалу. Не пытаюсь завоевать Твою величайшую милость, не добиваюсь щедрых даров.
Мысли мои не имеют крыльев, которые вознесли бы песнь мою к небесам.
Слова мои бесцветны, не благоуханны, серы. Устал я, безжизнен.
Взгляд затуманен, а спину согнуло бремя забот.
И все же я обращусь к тебе, Господи, с сердечной просьбой. Ибо обладаю сокровищем, которое не хочу доверить брату-человеку. Опасаюсь, что человек не поймет, не почувствует, пренебрежет, высмеет.
Я, всегда бывший рядом с Тобой смиренной тенью, здесь буду страстно настаивать.
Я, всегда шептавший Тебе, здесь заговорю непреклонным голосом.
Повелительный взор свой устремлю в высь небесную.
Выпрямившись во весь рост, потребую, ибо не для себя.
Ниспошли детям светлую долю, помоги их усилиям, благослови их труды.
Не самым легким из путей поведи их, но самым прекрасным.
А в залог этой просьбы прими единственное мое сокровище – печаль.
Печаль и труд.
Как любить ребенка
Ребенок в семье
1. Как, когда, сколько, почему?
Я предвижу много вопросов, которые ждут ответа, и сомнений, нуждающихся в разъяснении.
И отвечаю:
– Не знаю.
Всякий раз, когда, отложив книгу, ты начинаешь раздумывать, книга достигла цели. Если же, быстро листая страницы, ты станешь искать предписания и рецепты, досадуя, что их мало, знай: если и есть тут советы и указания, это вышло само собою, вопреки воле автора.
Я не знаю и не могу знать, как неизвестные мне родители могут в неизвестных мне условиях воспитывать неизвестного мне ребенка, подчеркиваю – «могут», а не «хотят», а не «обязаны».
В «не знаю» для науки – первозданный хаос, рождение новых мыслей, все более близких истине. В «не знаю» для ума, неискушенного в научном мышлении, – мучительная пустота.