Читать книгу Рыжая 1. Чисто семейное дело онлайн

Сбоку раздалось невнятное восклицание. Все обернулись. На пороге гостиной стоял Сергей, в молчаливом недоумении разглядывая собравшихся.

– Могу узнать, что здесь происходит? – спросил он, заходя в комнату.

Малышка немедленно вскочила и радостно заверещала:

– Папа, а дядя по-русски не говорит, можно я его гнидой обзову, он маму обидел!

У Даши моментально высохли слезы, она с ужасом взглянула на полицейских. Наверное, они все-таки не поняли. Или не ожидали от невинного дитя столь дерзкой подлости. Во всяком случае их лица не выражали горячего желания отвесить ребенку хорошего пинка.

Из последней поездки в Москву, к бабушке, Ксюша вернулась вооруженная до зубов сильно обновленным словарным запасом и оригинальными идеями. Одна из которых заключалась в следующем: если кто-то не знает иностранного языка, то несчастного можно материть как угодно – все равно не поймет и тебе ничего не будет. Ни угрозы, ни увещевания на ребенка не действовали, а на аргумент: "Что, если и по отношению к тебе кто-нибудь так поступит? " – легкомысленное дитя пообещало выучить все языки в мире.

«Ладно, хоть польза будет», – подумала тогда Даша и махнула рукой.

Однако сейчас, с пылающими щеками, она проклинала себя за то, что вовремя не отлупила юное дарование.

– Не слышу ответа на свой вопрос, – пропустив мимо ушей детский выпад, Сергей обратился к жене.

– Светку убили, – всхлипнула она, – и я должна сейчас поехать опознать тело.

– Куда, в Америку? – ужаснулся муж.

Несмотря на всю трагичность ситуации, Даша не выдержала и засмеялась.

– Простите, – обратилась она к полицейским, – у нас есть знакомая, ее тоже зовут Светлана, она недавно уехала учиться в Америку. Вот супруг и подумал, что речь идет о ней.

– Нет, это другая Света, – уже по-русски продолжила молодая женщина, – ну, помнишь, я тебе рассказывала об одной паразитке, которая нас обворовала, мы потом ее в ресторане встретили?

– Что-то смутное… – он неопределенно пожал плечами, – кстати, о покойниках не принято говорить плохо. Особенно если они твои знакомые. – Слово «твои» он подчеркнул. – Ужин готов?