Читать книгу Курс исполнения желаний. 365 практик для перезагрузки мышления и достижения своих целей онлайн

Это похоже на то, как пиво Coors перевело свой слоган «Turn It Loose» (Расслабься) на испанский язык. Их глобальная команда по брендингу не смогла перепроверить испанский перевод – разговорный термин для обозначения диареи. Когда компания Gerber начала продавать детское питание в Африке, исследователи не удосужились проверить, что в Эфиопии, где многие потребители не умеют читать, на этикетках принято указывать содержимое. Бедные малыши от Gerber!

Конечно, у Курса нет ни экспертов по брендингу, ни гуру маркетинга, поэтому я не понимаю, как нас могли ввести в заблуждение.

Но я чувствую себя обязанной упомянуть об этой крошечной причине, по которой я продолжаю практиковать ее день за днем.

Когда вы отказываетесь от старых убеждений о себе, о мире, о том, что возможно и что невозможно, то буквально начинаете великолепное приключение. Вы открываете для себя то, чего раньше никогда не испытывали. Вещи, которые вы никогда не считали возможными.

Вы открываете глубины своего существа, которые еще предстоит исследовать. Вы слышите откровения, которые меняют каждый аспект вашей жизни. Каждый день, когда читаете книгу и следуете ее простым инструкциям (это не требует много времени), вы находите тропы, дороги и переулки, о существовании которых не подозревали.

Поистине, подарок Курса намного лучше любого нового автомобиля Jaguar. Или большого дома. Я отношусь к этому как к ежедневному, продолжающемуся эпическому приключению.

5/2/Применять по мере необходимости.

То, что мы решили увидеть, часто стоит нам истинного видения.

«Итак, – всегда начинается на коктейльной вечеринке или в компании незнакомых людей, – чем вы занимаетесь?»

У большинства из нас есть подходящий ответ, который мы можем вытащить из записной книжки. Обычно это работа – я бухгалтер или учитель. Или, может быть, смотритель зоопарка.

У меня тоже есть готовый ответ. Достаточно просто рассказать людям, что я делаю в течение нескольких часов каждый день. Я пишу.

Но время от времени, когда я чувствую себя игриво или хочу начать необычный разговор, я говорю что-то вроде: «Я установщик чуда».