Читать книгу Дао-Дэ цзин онлайн
- Небо и Земля лишены человечности,
- Для них все вещи – что соломенные собаки.
- Премудрый человек лишен человечности,
- Для него все люди – что соломенные собаки.
- Пространство между Небом и Землей
- Подобно кузнечным мехам:
- Пустое – а нельзя устранить,
- Надави – и выйдет еще больше.
- Кто смотрит по сторонам, быстро утомит себя,
- Не лучше ли блюсти срединность?
Глава 6
Всевместительный дух не умирает;
Сие зовется Сокровенной Прародительницей.
Врата Сокровенной Прародительницы
Назову корнем Неба и Земли.
Вьется и вьется, не прерываясь.
Пользу его исчерпать невозможно.
Глава 7
- Небо вечно, Земля неизбывна.
- Небо и Земля вечны и неизбывны потому,
- Что не существуют для себя.
- Вот почему они могут быть вечны и неизбывны.
- Оттого премудрый человек ставит себя позади,
- а оказывается впереди;
- Не заботится о себе – и умеет себя сберечь.
- Не желает ничего для себя —
- Не потому ли имеет все, что ему нужно?
Глава 8
- Человек высшего блага подобен воде:
- Вода – благодетель всех вещей и ни с чем не борется,
- Скапливается в местах, которых люди сторонятся.
- Вот почему она близка Пути.
- Жилищу благо – твердая основа,
- А сердцу благо – бездонная глубина.
- Общению благо – радушие.
- Словам благо – доверие.
- Правителю благо – порядок.
- Работе благо – умение.
- Деянию благо – своевременность.
- Никогда не вступай в борьбу – и не потерпишь ущерба.
Глава 9
- Чем держать чашу, наполненную до краев,
- Лучше вовремя остановиться.
- Кто хочет точить лезвие до самого предела,
- Ненадолго добьется желаемого.
- Когда яшмой и золотом набит дом,
- Невозможно их уберечь.
- Кто кичится богатством и знатностью,
- Навлечет на себя беду.
- Подвиг сверши, а сам отойди —
- Вот Путь Небесный.
Глава 10
- Пестуй душевное чутье, обнимай Единое:
- Можешь не терять его?
- Сосредоточь дух, достигни высшей мягкости:
- Можешь быть как младенец?
- Очищай сокровенное зеркало:
- Можешь убрать все препоны видению?
- Люби народ, блюди порядок в царстве:
- Можешь претворить недеяние?
- Небесные врата отворяются и затворяются:
- Можешь женственным быть?
- Внимай всем четырем пределам:
- Можешь обойтись без знания?
- Порождает и вскармливает,
- Все рождает и ничем не обладает.
- Всему поспешествует, а не ищет в том опоры,
- Всех старше, а ничем не повелевает:
- Вот что зовется сокровенным совершенством.
