Читать книгу Книга Знаний. Book of Knowledge. 1. Игра в Иную Реальность. 1. Playing Another Reality (Билингва Rus/Eng) онлайн

– А теперь смотри ты, – спокойно произнёс Голос.

Я остановилась у Окна в Мир. Пространство Света медленно снижало яркость. Я увидела город, машины и людей, какую-то станцию метро. Дождь. Незнакомая женщина пришла на свидание к любимому мужчине. Я видела, как они встретились… Астральные слёзы хлынули из глаз. Картинка поплыла. Голос смотрел на меня с печалью, хотя и не был видим мной. Безумное желание прожить любовь к Человеку, Которого Не Было, закружило меня по спирали и мгновенно утянуло в спящее физическое тело. Я буквально рухнула в него, проснулась и ужаснулась от безысходности: сбежать сегодня от кошмарного одиночества Туда – воплотиться завтра в очередном новорождённом.

Побег в Иную Реальность терял всякий смысл.

«You are urgently called to school,» my son muttered when I crossed the threshold of our flat, and instantly disappeared into his room.

The teacher was no longer young and gave the impression of a fairly intelligent and kind woman. I could imagine anything of the possible reasons for the urgent call, except for what she said.

«I don’t know what to do with your child, it’s a nightmare! He wants to be the first in everything! Is this really conceivable? He raises his hand without waiting for me to finish formulating the question. He is the first to hand over the tests and begs to go to the blackboard. Not to mention the fact that he is always inventing some games for children and wants to lead them somewhere!»

I was ten or eleven years old when, during the winter holidays, my mother sent me to the largest and most famous in our Kingdom Christmas party, where parents were not allowed at that time. The central hall where the event took place accommodated an insane number of children of completely different ages. After the party, the children had to walk in a circle on the Square of the Three Cathedrals, which looked like a corral for horses and was fenced with iron partitions. Parents, standing behind the partitions in several rows, tried to get closer in order to find and have time to catch their kids out of a huge crowd of children wandering in that circle before they started another round.