Читать книгу Книга Знаний. Book of Knowledge. 1. Игра в Иную Реальность. 1. Playing Another Reality (Билингва Rus/Eng) онлайн
Ночью я попала в промежуточное измерение, из которого можно перейти в Мир Мёртвых. Осозналась. То есть поняла, что я сплю, и происходящее – сон. Лучше не просто осознаться, а что-нибудь из Земной Реальности в сон протащить. Самые сильные умеют из сна что-нибудь вытаскивать. Я пока вытаскиваю только тексты. Но однажды я протащила в сон кольцо, с которым никогда теперь не расстаюсь. Ко мне подошли незнакомые мужчина и девушка, сказали, что я должна достать со дна озера Лунный Камень. Почему я? И почему Лунный Камень? Но я послушно переместилась к берегу. Дна не видно. Вода тёмная и не двигается. Озеро с мёртвой водой. Озеро Смерти? Учитель говорил, что Луна – тоже мёртвая. Я легла на поверхность, не закрывая глаз. Слишком глубоко! Я утону – не хватит дыхания.
– Ты сможешь, – подбодрила девушка. – Здесь же всё – иное. Можно дышать под водой или не дышать вовсе…
Я ступила в озеро, сконцентрировалась и пошла ко дну. Я дышала. На дне – огромная ракушка с Лунным Камнем неправильной формы, озаряющим призрачным сиянием озеро изнутри. Я вытащила камень на берег. Зачем?
The Magic of the Word
I found Him, the Man Who Was Not, many, many months later. That day, in order to meet Him finally, I had to use again a dangerous technique of working with Time and Space. I use it extremely rarely, in critical situations, that is, when failure to achieve a result threatens with disaster. I can’t explain what happens in such case, even in terms of Another Reality – a huge distance is covered in just a few minutes. Usually, while moving in space, I close my eyes, and look at my watch only upon arrival. We met. I didn’t want to tell Him why, but I said that… There was nothing to lose. He was coolly surprised. I was afraid that I would never see Him again.
«Are you crazy?» he asked without any emotion.
I wasn’t surprised by His reaction. Of course, many people take me for crazy. For some reason, people tend not to believe you when you tell the truth, and, conversely, to believe you when you deceive them.