Читать книгу Книга Знаний. Book of Knowledge. 1. Игра в Иную Реальность. 1. Playing Another Reality (Билингва Rus/Eng) онлайн
The magazine «DETI RA» («CHILDREN OF RA») No. 11/2010
The Magazine Hall «GORKY MEDIA»2
КНИГА ЗНАНИЙ. Часть 1. Игра в Иную Реальность
или Путь к Свету
– А что ЭТО для Вас значит? – спросил Человек, Которого Не Было.
– Это… ИГРА, – ответила я.
– Это – НЕ игра, – поправила меня Раиса Ахметовна. – Играют люди. МЫ не играем.
- Эта книга посвящается
тебе, мой Читатель!
а также:
- моим родителям, бабушкам, дедушке,
- сыну Андрею и нашей кошке Жозефине,
- моим учителям – Раисе Ахметовне Мансуровой,
- Владимиру Григорьевичу Курилову и… Рэю,
- Патриарху Всея Руси Алексию II,
- Высшим Силам,
- всем поэтам Серебряного века
- и всем персонажам моей Иной Реальности,
- без которых она вряд ли бы проявилась…
BOOK of KNOWLEDGE. Part 1. PLAYING ANOTHER REALITY
or the Way to the Light
«What does this mean to you?» asked the Man Who Was Not.
«A game,» I answered.
«This is not a game,» Raisa Akhmetovna corrected me. «People are playing, and we are not.»
- This book is dedicated to
you, my Reader!
as well as to:
- my parents, grandmothers, grandfather,
- my son Andrey, our cat Josephine,
- my Teachers – Raisa Akhmetovna Mansurova,
- Vladimir Grigorievich Kurilov and… Ray,
- the Patriarch Alexy II,
- the Higher Forces,
- all the poets of the Silver Age
- and all the characters of my Another Reality,
- without whom it would hardly show up.
0. Пролог
– Ты – одна из НАС, я тебя сразу узнала, ещё в аэропорту, когда ты меня с делегацией встречала, – шёпотом произнесла итальянка Мария.
– Что значит «одна из нас»? – переспросила я.
– Ты – ясновидящая. Общаешься с Тем миром. У тебя ключ есть. От Двери…
Моя соседка по кабинету на первой работе ещё не знала, что такое идеализации и Пространство Вариантов, но, ввиду определённых проблем, отправилась к ясновидящей, прихватив с собой максимальное количество фотографий всех близких и не очень, чтобы понять, кто есть кто. На следующее утро я с интересом ждала рассказа о результатах похода.
Марина окинула меня странным взглядом, закрыла дверь в кабинет и торжественно произнесла: