Читать книгу 7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия онлайн

2. диал. Вил., Сунт., Чур. Кочкарник с крупными кочками [ДСЯЯ].

◊ а., зим., оз., сен. Аҥхай, оз. Аҥхаадай в Нюр., а. Аҥхаҕар в Тат., оз. Аҥхаллаах, сен. Аҥхар в Ханг. и т. д.

□ монг. аҥ ‘щель, трещина, расщелина’ + – хай.

Болотистое место в лесу с кочкарником, кустарниковой растительностью; марь [Сивцева 1968].

◊ мпкм Аҥхалаах в МК, марь Аҥхалах в Чур.

Овраг, яма, углубление, рытвина (на поле); падь, распадок (в горе); лог, лощина. «Як. пп в произношении эвенков реализуется в сочетании пк (в эвенкийском долгий пп отсутствует)» [Романова: 58].

◊ лог, дол. Аппа, район гор. Якутска Аппа Уҥуор, зал. Бээчээн Аппа, овр. Кинигэ Аппата, ущ. Таас Аппа и т. д.; сен. Апка, г. Борокуус Апкатын Хайалара, рч. Дьилики Апката, пов. Таас Апка, овр. Үрэн Апката в Ал., Вил., Жиг., Мир., Олекм., Ол., УЯ и в Табагинском сс. гор. Якутска.

□ «вероятно, як. аппа произошло от глагола ат ‘разевать, открывать (рот); отходить; отрываться’ + – па» [Попов ЭСЯЯ: 81].

диал. Мом., Сейм. Протока реки, речки [ДСЯЯ; Кулаковский 1946].

◊ прот. Сантыылыыр Араата в н. Төбүлэх Мом.

1. Остров [Сивцева 1968];

2. диал. В.-Вил., Вил., Гор., Нюр., Сунт. Вся долина реки, речки, находящаяся между двумя коренными берегами; долина реки, речки, заливаемая весенним половодьем;

3. диал. Жиг. Долина реки, речки, заключенная в изгибе [Архив].

◊ а., дол., оз., сен. Арал в Борд. в., Верх., Вил., Сунт., Томп., сен. Быракаан Арала, Оҥхотукаан Арала в В.-Вил.; о. Аралы в Тулагинском сс. гор. Якутска, зал. Арыылаах Аралы Атах Тат.

□ ср. др. – тюрк. аrаl ‘остров’ [ДТС: 50]; аrаl ‘чаща’, ‘остров’ [Малов: 359]; алт. арал ‘заросли кустарника, главным образом по берегам рек и озер’; монг. арал ‘остров’, ‘полуостров’, ‘оазис’, из которых оно перешло в эвенский язык арал ‘лесной островок в степи’ [ЭС 1974: 167].

устар. диал. УА. Распаханная земля; пашня относительно большого размера.

◊ м. Ылдьаа Араспааһа на берегу оз. Мюрю в УА.

□ рус. роспашь.

1. Чаща, чащоба. Арбай ойуур ‘чаща, густой лес’ [ЯРС];