Читать книгу Чемпион. Том 4 онлайн
У американцев от услышанного даже лица вытянулись. У Джонни тоже – ему Билли каждый раз содержание разговора пересказывал.
– Это новичок, Дмитрий? – еще раз решил уточнить Билли, озвучивая вопрос Джонни, только на русском языке.
– Вообще пацан без разряда, первый раз против соперника вышел, – подтвердил мастер.
Видя, что американцев вогнали в ступор эти слова, Дмитрий Дмитриевич свой ответ по-русски, попытался на английском дополнить.
– Ноу файт, ноу файт, – дважды повторил.
Ну типа не дрался Пельмень нигде, как еще сказать?
Господа американцы с выпученным глазами, показали большие пальцы – ни фига себе русский дает. Понятно почему удивляются – чувак, у которого нет опыта выступлений ни по боксу, ни по голым кулакам, вышел на вполне себе серьезный турнир и особо не вспотев снес своих соперников. Одного грохнул, второго. Мастеров спорта причем разобрал. И не просто так, а на замену вышел, а значит к боям даже не готовился.
– А ты будешь продолжать заниматься боксом? – прищурившись, спросил Билли.
Пельмень кивнул. Будет. К чему такие вопросы.
– У мой фрэнд соревнования на область запланированы, следующая неделя, – добавил Дмитрий Дмитриевич, приобнимая Саню за плечи.
– По области? – услышал незнакомое слово Билли, которое не смог ни сам понять, ни для Джонни перевести. – Что это?
Пришлось объяснять, что значит соревнования по области. У Дмитрий Дмитриевича тяму не хватило, а вот Сане в голову пришло понятное сравнение, чтобы американцы доперли о смысле слов.
– Мужики, вот у вас в своей пендосии штаты есть?
– Ес, юнайтед стэйтс, – закивал Джонни с умным видом, видать что-то нет-нет, да понимал – удобная очень позиция, кстати.
– Вот, а у нас тоже юнайтед, только не стейтс, а по области, – продолжил Пельмень. – И у нас в областях соревнования по боксу проводятся, чтобы на Россию поехать, понятно так?
– О! – Билли поднял большой палец, показывая, что понял. – У нас тоже есть такой турнир области, называется «Золотая перчатка»
– Golden Gloves, – подтвердил Джонни. – Йес.
– Знаю, слышал – Майк Тайсон «Золотые перчатки» выигрывал, – блеснул осведомленностью Пельмень.