Читать книгу Одержимость шейха онлайн
Прошло всего минут пятнадцать, как я вступила в должность его переводчика, а мне уже захотелось уволиться. Меня размазало от противоречивых чувств и эмоций в отношении работодателя. Наверное, это оттого, что я никогда не имела дел с арабами?
Далее я перевела на русский слова шейха, а затем реплики русских на арабский. Сабур продолжал смотреть на меня в упор, а я даже глаз поднять не могла. Чувствовала, как он на меня давит. Ещё немного и я взорвусь. Я была близка к какой-то несвойственной мне истерике.
– На меня смотри, когда говоришь со мной, – жёстким тоном потребовал Сабур. – Я разрешаю тебе на меня смотреть, женщина!
Что?
Боже, я едва не прыснула от смеха, услышав эти слова. Да, я понимала – восточный менталитет, и всё такое, но что, чёрт побери, он о себе возомнил? Разрешает на него смотреть? Каменный век какой-то.
– Благодарю, господин, – с трудом сдерживаясь, чтобы не заржать, ответила я, поднимая на Сабура глаза.
Когда я снова взглянула ему в лицо, мне стало не до смеха. Этот мужчина меня пугал просто одним взглядом. Пушистые, длинные ресницы, которым позавидовала бы любая женщина, не придавали глазам Сабура мягкости, только пронзительности. Сколько лет этому шейху? Слегка за тридцать? Откуда столько пафоса? Мажор какой-то!
– Ты блондинка, Анна? – прозвучал новый провокационный вопрос. – Зачем ты спрятала от меня свои волосы? Какой они длины?
Что ещё он спросит? Брею ли я ноги? Каким цветом мои соски? Что за идиотские подкаты во время деловой встречи?
В принципе, пошлятиной и не пахло, но мне вообще не нравилось, что интерес шейха ко мне перешёл во что-то личное. Возможно, я себя просто накручивала, но было неприятно.
– Давайте обсудим мою внешность позже, господин? – стараясь изо всех сил быть вежливой, ответила я.
– Я хочу знать это сейчас. Не люблю ждать.
– Я брюнетка, – соврала из принципа. – С короткой стрижкой.
И вообще, я переодетый мужчина, – хотела добавить я, но не осмелилась. От этого шейха можно ожидать чего угодно. Вдруг у них принято женщин лупить? Физической расправы от него я не боялась. Здесь есть и другие мужчины, способные заступиться за меня, просто конфликт раздувать было ни к чему.