Читать книгу Минорные Арканы Таро: Путь посвящения. Инициация в традицию этического герметизма онлайн
После революции 1917 года школа Мёбеса какое-то время продолжала существовать, но постепенно в Советской России сложились невыносимые условия для оккультистов. В феврале 1926 года Г.О.М. был арестован, а в 1930 году умер в заключении. Некоторые из его учеников вовремя успели эмигрировать; они-то и сохранили для нас прежде не публиковавшиеся лекции о Минорных Арканах. Их историю вкратце расскажет вам Марта Печер, переводчица на португальский, в своем предисловии. Мы же хотим сказать еще лишь пару слов о настоящем издании. Переводчице с португальского Маризе Нечаевой, на наш взгляд, прекрасно удалось не только передать букву, но и воссоздать дух текстов Г.О.М. и его ученика Никитина-Невельского, вошедших в эту книгу. Мы постарались как можно более тщательно сверить все термины по «Курсу энциклопедии оккультизма». Воспроизвели, в частности, такие особенности стилистики Г.О.М., как употребление двух вариантов множественного числа от слова «Сефира» – «Сефиры», когда речь идет о двух или нескольких из них, и «Сефирот», когда речь идет о всех десяти как комплексе, как системе. Поскольку в тексте книги не только часто упоминаются Мажорные Арканы, но и описываются их картины, мы сочли возможным приложить от себя изображения Мажорных Арканов из шанхайского издания «Курса энциклопедии оккультизма» Г.О.М. Кроме того, мы добавили иллюстрацию «Великого Аркана», как его изобразил Элифас Леви в «Учении и ритуале Высшей Магии», и снабдили текст минимально необходимыми примечаниями. В остальном этот замечательный труд был нами передан без изменений. Мы искренне надеемся, что он будет должным образом оценен читателем.
Предисловие к бразильскому изданию
Во второй половине XIX – первой половине XX вв. в столице России Санкт-Петербурге жил один из самых выдающихся оккультистов своего времени, Г. О. Мёбес, более известный в эзотерических кругах как Г.О.М.
Г. О. Мёбес, человек удивительной эрудиции и больших оккультных возможностей, возглавлял российский Орден Креста и Розы, основанный более двухсот лет назад, а также являлся создателем «Инициатической школы Западного оккультизма». В мирской жизни занимал профессорскую должность и преподавал математику и французский язык в двух лучших лицеях города. Г. О. Мёбес был известным и уважаемым в столице человеком, однако лишь немногие знали о существовании его Школы, ибо для того, чтобы обучаться в ней, требовалось личное приглашение ее Главы.