Читать книгу Две недели в Венеции онлайн

Талия Бенсон подняла руку, заставив Руби замолчать:

– Я имею в виду вашу профессиональную квалификацию. У вас есть педагогическое образование? Вам знаком метод Монтессори?

Руби собиралась говорить как можно дольше и не ожидала, что ее так рано перебьют. Это был плохой знак. Сделав еще один глубокий вдох, она уклончиво ответила:

– Не совсем.

Собеседница пронзила ее ледяным взглядом:

– Профессиональная квалификация либо есть, либо ее нет. Третьего не дано.

Руби сглотнула.

– У меня нет педагогического образования, зато отсутствие у меня диплома компенсируется организованностью, мобильностью и здравомыслием. Кроме того, я с детства много путешествую. В мире осталось немного мест, где бы я не побывала. Я свободно говорю на четырех языках: французском, испанском, итальянском и немного на малагасийском.

Миссис Бенсон слегка наклонила голову и посмотрела на Руби с недоверием:

– Вы бывали на Мадагаскаре?

– Когда я была ребенком, мы с родителями прожили там три года.

Глаза Талии Бенсон сузились.

– Inona voavoa? – внезапно произнесла она, удивив Руби.

– Tsara be, – машинально ответила девушка.

Глаза Бенсон расширились, и впервые с того момента, как Руби вошла в ее кабинет, в них промелькнул интерес. Взяв из стопки бланк, она принялась его заполнять.

– Вас зовут Руби Лонг, не так ли?

– Лэнг, – поправила ее Руби. – Моя фамилия пишется через «э».

Бенсон подняла на нее глаза:

– Как у Патрика Лэнга?

Руби кивнула:

– Именно так.

Обычно она не упоминала о своем родстве с известным британским путешественником, чьи документальные фильмы о природе пользовались большой популярностью у телезрителей и принесли ему не одну телевизионную награду, но интерес в глазах Талии Бенсон заставил ее пренебречь этим правилом. Кроме того, ей очень хотелось покинуть страну к тому моменту, когда ее отец вернется в Лондон с островов Кука.

– Он мой отец, – добавила Руби.

Миссис Бенсон положила ручку:

– Мисс Лэнг, обычно я не беру на работу нянь без квалификации, но вам я могу предложить поработать у меня в офисе до конца лета. Наша практикантка только что отправилась в длительный турпоход.