Читать книгу Без розовых очков онлайн

– Да, вчера, – поделилась я. – Заказчик остался настолько доволен, что нам всем выписали премии, а еще после презентации один из его партнеров подошел ко мне и похвалил мой английский.

– Выходит, не зря я вас в детстве гоняла, – включилась в диалог мама, выставляя блюдо на стол.

Моя мама лингвист, преподает в университете и в совершенстве владеет тремя языками помимо родного русского. Нас, правда, все три учить не заставила, но английский и немецкий я знаю отлично. Собственно, благодаря маминой закалке я и выигрывала олимпиады в школьные годы, а теперь это сильно помогает в работе.

– Определенно, не зря, – засмеялась я, вспоминая, как мама соглашалась исполнить нашу просьбу, только если мы озвучим ее на английском.

Обед у родителей, как всегда, прошел в позитивном ключе. От душевных разговоров мы перешли к воспоминаниям, как вместе ходили в горы и в походы с палатками. Тогда в детстве ни я, ни Виолетка, не понимали особой значимости таких семейных вылазок, но благодаря ним мы обе выросли очень активными. У нас даже есть традиционная семейная шутка на эту тему: если тебе тяжело, значит, ты идешь в гору. Папа так говорил, когда мы сильно нудели в походах. Шутки шутками, но папины слова я до сих пор себе повторяю, когда испытываю какие-то трудности на своем пути, и это помогает не сдаваться.

После обеда я подвезла сестру домой, а на обратном пути мне позвонила Юлька, пробудившаяся после вчерашней вечеринки.

– Какие планы на сегодня? – спросила подружка.

– Пока никаких, еду домой от родителей.

– Предлагаю провести наше традиционное продолжение дня рождения для двоих. Приезжай в гости, – пригласила Юлька, – кино, вино, разговоры по душам. Все как ты любишь.

– Умеешь ты подкупить, – засмеялась я.

– Почему бы и нет? Приходи. Я уже дома, буду тебя ждать, – сказала Юлька и попрощалась.

Через полчаса я уже тормозила у дома подружки. Она живет не так далеко от моих родителей, и я могла бы добраться быстрее, но сделала небольшой крюк, чтобы закинуть Виолетку, у которой есть и права, и машина, но она боится садиться за руль. Пока она в положении, я с готовностью потакаю ее страхам, лишь бы сестренка не нервничала в попытках привыкнуть к езде в одиночестве.