Читать книгу Парижанка в России онлайн
Мэриан блестяще окончила факультет киноискусства Парижского университета, Новой Сорбонны. Более того, увлечённая лингвистикой, помимо родного французского языка, она в совершенстве владела английским, итальянским и, безусловно, русским языками.
После семейного ужина отец попросил Мэриан подняться в его кабинет.
– Папа, ты хотел о чём-то со мной поговорить? – усевшись в кресле и положа ногу на ногу, спросила Мэриан.
– Да, моя дорогая. Именно так.
– Я слушаю, папа.
– Мэриан, я последнее время очень обеспокоен состоянием здоровья твоей бабушки.
– Папа, уверяю тебя, с бабушкой Жаклин всё прекрасно. Я только вчера была у неё в гостях. Она подрезала в саду свои розы.
– Нет, дорогая, я имел в виду здоровье твоей русской бабушки.
– А что не так? – забеспокоилась девушка.
– Ирина опять попала в больницу с аритмией.
– Какой кошмар!
– Я не понимаю, почему она так упрямится и не хочет переехать к нам в Париж?
– Да… Похоже, у моей русской бабушки характер ещё тот, – улыбнулась Мэриан, никогда раньше не видевшая бабушку Иру, но периодически общающаяся с ней по телефону.
– Она заработала пенсию, о которой мечтала. Что её удерживает в России? Не понимаю. Софи было бы намного спокойнее видеть свою мать здесь.
– Папа, я с тобой полностью согласна. Мама очень сильно переживает за её сердце.
– Не говори маме, что Ирина в больнице. Она опять будет нервничать.
– Папа, может мне поехать в Россию и поговорить с бабушкой? – немного подумав, предложила Мэриан.
– Мэриан, твоя идея прекрасна, но мы с мамой будем категорически против.
– Папа, почему? В конце концов, я хочу своими глазами увидеть Родину мамы! Я наполовину русская!
– А на вторую половину француженка, – улыбнулся отец, глядя на дочь, в которой русская красота гармонично слилась с французским шармом и с детства привитыми семьёй хорошими манерами.
– Решено! Я еду в Россию! А зная мой вредный характер, вы меня не остановите, – смеющаяся Мэриан подошла к отцу со стороны спины, положила руки на его плечи и поцеловала в щеку. – Я привезу тебе и маме матрёшку и самовар. А для Николь – тёплую русскую шаль.