Читать книгу Парижанка в России онлайн

– Это в Лондон, а не Париж! – на эмоциях она забывала русское произношение.

– Эй, маньяк, руки от неё убери! – послышался из окна грозный голос бабушки Иры.

– Ой! А вот и наша строгая бабулька! – мерзко засмеялся подвыпивший Саша. – Бабуль, у меня серьёзные намеренья! Прошу руки вашей внучки!

– А она не хочет. Видишь, девушка говорит тебе простым русским языком "нет"! Так что отойди от неё.

– Бабуль, а иначе что?

– Да ничто… Без женилки останешься.

– Ха! Бабуль, ну вы и фантазёрка! Порчу наведёте, что ли?

– А может, что ли, и наведу? – в открытом окне показалось дуло охотничьей двустволки. – Наведу и подпорчу! Не боись, у меня рука не дрогнет! Белке в глаз попадала, а уж тебе в детородное место… Или у тебя там как у белочки? Такое же махонькое?

Ирина из открытого настежь окна хладнокровно прицеливалась в Сашу.

– Бабка, ты чего? – испугавшись не на шутку, он отпустил Мэриан. Девушка, не теряя времени, побежала в подъезд.– Ты же сядешь!

– И что с того? Подумаешь, напугал. У нас пол страны через лагеря прошло. Или сваливай, или я стреляю.

Саша, не раздумывая, быстро сел в машину и поспешил уехать.

Вернувшись в квартиру, Мэриан застала бабушку спокойно убирающей в чехол охотничье ружьё. Делала она это настолько обыденно, словно в её руках была обычная кастрюля.

– Ну, бабушка! Не ожидала! Мне не хватает русских слов сказать! – широко раскрыв большие голубые глаза, не мигая, она смотрела на Ирину.

– А что тут такого? Ружьё, да и ружьё. Мне его ещё твой прадед подарил. Я же родом из Сибири. Часто с отцом, а потом и с мужем покойным, дедом твоим, на охоту ходила. Так что мы с ружьишком-то этим давние приятели.

– Вот это да!

– Твоего деда когда посадили как врага народа, он мне весточку смог передать, чтобы я бежала с Софией. Ребёнка и себя спасала. Мы с дедом твоим ещё в пединституте познакомились. Он на год старше был. На физмате учился, а я на историческом… Я паспорт и "Свидетельство о рождении" Софии намеренно испортила. Наврала, что под дождём намокли. Нам новые сделали. Фамилию девичью вписали. Диплом у меня был тоже на девичью фамилию выписан. Повторно я замуж так и не вышла. Вот с тех пор здесь и живу.