Читать книгу Золото Умальты онлайн
Софья оглянулась на Булыгина, одарила его очаровательной улыбкой и обратилась к режиссеру.
– Куда же мне смотреть, Михаил Соломонович? Я не понимаю. Вы говорили, тут крупный план. Что мне делать?
Режиссер издал досадливый звук. Сам забежал в декорацию, чтобы показать мизансцену.
– Вот так! Софи вышла из дверей салуна, увидела индейца, выхватила пистолет и выстрелила мгновенно и безжалостно!
Софья пожала полуобнаженными плечами.
– А что мне говорить? Не понимаю, Михаил Соломонович, объясните по-человечески, зачем она стреляет?
Режиссер схватился за голову.
– Софья Ильинична, вы же читали сценарий! Или вы не читали?
Булыгин уже поднялся было, чтобы вмешаться со своим видением сцены, но его отвлек дурак приказчик Митька, который прибежал зачем-то из конторы и теперь робко просовывал голову в дверь.
Булыгин подозвал его жестом.
– Ну чего там? Пожар? Наводнение? Сказал же, меня не отвлекать!
Не переставая кланяться Булыгину, встревоженный Митька тянул руку с зажатой в ней синей телеграммой.
– Да не топай ты сапожищами! Не видишь, харя, мы фильму снимаем! Ну, чего там у тебя?
Приказчик подал конверт.
Софья продолжала спорить с режиссером.
– Я в вашем сценарии ничего не поняла! Индеец плохой, Ковбой злой, Софи просто дура какая-то, и все убили друг друга. В чем тут мораль и где ваш хеппи-энд?
– О боже! – Купер снова потянул себя за вихры. – Это вестерн, поймите вы наконец! Американский жанр! Здесь нет морали, здесь побеждает самый сильный или самый злобный и коварный!
– А я какая? Ну, то есть, моя Софи? – не унималась Софья. – Она злобная? Или сильная и коварная?
– Да как вы не поймете, Софья Ильинична? Она жертва чудовищного индейца, но убивает его в безумном порыве отчаяния!
Пока они спорили, Булыгин распечатал телеграмму. Сделал шаг к сцене, рассеянно посмотрел на артистов.
Только сейчас его заметил Купер, бросился к нему с запоздалым приветствием.
– Господин Булыгин, простите ради бога. Мы так увлечены!
Булыгин выпучил глаза и растерянно потряс перед лицом Мишеля телеграммой.