Готические истории - коллектив авторов

Этот сборник рассказов о сверхъестественном, написанных в конце XIX - начале XX века, представляет собой уникальное издание. Данные произведения впервые были переведены на русский язык. Многие авторы этого сборника сегодня забыты, но их книги пользовались огромной популярностью, печатались тиражами в тысячи экземпляров и часто опережали по продажам произведения более известных современников, таких как Генри Джеймс и Уилки Коллинз.

Перевод сборника был выполнен участниками мастерской А. Борисенко и В. Сонькина в школе литературного мастерства CWS в 2021 году. Среди переводчиков: Анастасия Четверикова, Дарья Выскребенцева, Нина Горская, Варвара Петрова, Владимир Афанасьев, Юлия Галатенко, Светлана Тора, Татьяна Филина, Диляра Халитова, Софья Вискова, Катерина Колоскова, Анна Панафидина, Анастасия Тихвинская, Мария Якушева, Анна Смирнова, Лиза Шалаева, Ольга Рогожина, Эльмира Ерзинкян, Алла Зуева, Юлия Карпова, Инна Проворова, Михаил Кружков, Екатерина Ковальски, Марина Тюменцева, Полина Полякова, Ольга Виноградова, Марина Каленева, Лариса Панова. Дизайнер: Елизавета Майорова.