Точка соприкосновения

Действие романа развертывается в двух временных периодах. В 1944 году в Италии молодой американский стрелок Тони Леоне добровольно отправляется на фронт, чтобы сразиться с врагом. Однако он вскоре осознает, что перед ним стоит вопрос выживания. В это же время из Берлина прибывает лучший нацистский снайпер. В 1959 году в Канаде на горнолыжном курорте происходит ужасная трагедия - фуникулер срывается в пропасть. Старший детектив полиции Чеду Фрейзеру предстоит разгадать загадку гибели известного певца. Хотя все кажется несчастным случаем, детектив чувствует, что здесь что-то не так! Чтобы раскрыть эту тайну, он отправляется на родину погибшего - в США... В чем связь между этими двумя историями? Как события прошлого влияют на настоящее?