Хокку. Японская лирика - Мацуо Басё

Японские лирические стихотворения хокку, известные также как хайку, отличаются своей краткостью и особой поэтикой, отражая жизнь природы и человека в их единстве на протяжении всего года. Японская лирика отличается способностью вызывать воображение и эмоции, и термин "послечувствование" идеально передает эту особенность. Мастера японской поэзии, такие как Басё, Бусон и Исса, продолжают вдохновлять наши чувства своими стихами. Переводы Веры Николаевны Марковой превращают эти уникальные японские поэтические миниатюры в афористичные верлибры, которые можно назвать белыми стихами.